Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.

时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。

youdao

This is a nice and general expression of your intent, which in some locales might result in the contained text being rendered in italics and in others might result in underlined text or quoted text.

它很好地表述了您的意图。 在一些语言环境，其中的文本可能以斜体显示，而在另一些语言环境下则可用下划线或者引号来强调。

youdao

Geologist Gerard Bond noticed that some of the sediment grains were stained with iron oxide, evidence that they originated in locales where glaciers had overrun outcrops of red sandstone.

地质学家杰拉德·邦德注意到，一些沉积物颗粒被氧化铁染色，这表明它们起源于冰川覆盖红砂岩露头的地方。

youdao

Some locales and people--usually on the poorer end in the receiving lands--bear the brunt of this.

FORBES: People!

Some locales are not feeling anywhere near this kind of pain.

FORBES: Real Estate Advisor

The buying process (an exchange of letters can solidify a purchase in some locales) as well as the laws (foreigners cannot legally own property in certain areas) and restrictions (local laws deem certain materials or additions off limits) are often very local as well.

FORBES: International Property Buying Guide