Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.

一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。

《柯林斯英汉双解大词典》

"There was a time," says Karl-Peter Naumann, of the train passengers' association Pro Bahn, "when some people still chose planes above trains, for comfort reasons."

“曾几何时，”供职于铁路旅客协会Pro Bahn的卡尔·彼得·瑙曼(Karl - Peter Naumann)说，“出于舒适的考虑，人们仍然青睐飞机而不是火车。”

youdao

There is some comfort, however.

然而也有一些慰藉。

youdao

And there's at least some comfort to be had, isn't there, in the realization that this thing isn't just true for me.

至少这里还有让人感到安慰的事，因为死亡必然性不仅对我来说是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So perhaps there's some comfort in the inevitability of death.

这样面对死亡必然性也许还有些安慰。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yes it would be better if they could make them faster but there is some comfort that demand is very strong.

FORBES: Apple's iPhone 5 Lead Times Are Shrinking or Have Gone Away Entirely

For Ms. Demeulemeester, there is some comfort in consistency both professionally and personally.

WSJ: Deconstructing Designer Ann Demeulemeester

But despite this torture I'm going through there's some comfort knowing the things my detractors are saying are wrong.

FORBES: Dow Jones Interactive