Fixes a phenomenon in which the aperture exhibits abnormal movement when shooting movies in manual exposure mode and aperture Priority AE (Av mode) using some Canon lenses (such as macro lenses).

修正了相机于手动或光圈先决模式拍片时，镜头光圈出现异常动作的问题(如微距镜头)。

youdao

The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.

在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。

youdao

Some people think it got into the Canon precisely because some people claimed, oh well it's really by Paul after all.

一些人认为它出现在正典里正是因为，一些人声称，这毕竟真的是保罗写的。

youdao

Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, the authority of the canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.

因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威,表明了他实际上是有怀疑的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Except that the Revelation of John is still not part of the lectionary or canon in some Eastern and Middle Eastern churches.

除了约翰启示录仍然不在,一些东方和中东教会的经文选或正典里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some experts in the Catholic canon law expressed confusion about the practical effects of the Pope's announcement.

CNN: Pope: All priests can forgive those who've had abortions

However he admits there are some parts of the French musical canon the station will be steering clear of.

BBC: Can we learn to love French pop music?

Sure, Canon could have added some of the dedicated controls that its professional user base would demand, but photojournalists aren't the target here, for a few reasons.

ENGADGET: Canon EOS M mirrorless camera hands-on (video) Hands-on