For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.

举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。

youdao

This index is not designed for looks; however, it is easy to see how this simple page could be expanded to display the software titles in any fashion.

然而，这个索引并不是一成不变的，我们很容易就能够明白如何将这个简单的页扩展为以任何风格显示软件标题。

youdao

Others use the boards as testbeds for improved display hardware, new "chalk" and interactive software.

其他人将板子作为改善了显示硬件、新“粉笔”和交互式软件的测试床来使用。

youdao

So it may make sense to display advertisements for computer hardware, software or services alongside the online version of this article.

ECONOMIST: Behavioural targeting

You'll need one (and an accompanying app) to get started, and although you'll be able to display the time while disconnected (in Airplane Mode, for example), software updates, feature additions and notifications all require a Bluetooth connection.

ENGADGET: Pebble smartwatch review Mobile

The light weight comes thanks, in part, to the fact that the company didn't beef up the battery, instead offering up some software bumps it says compensate for the additional battery drain that comes with things like a revved-up display.

ENGADGET: Barnes & Noble's Nook HD 7-inch Android tablet, hands-on (video)