We're guessing that the software emulation hoops the Nintendo 3DS needs to jump through to run DS games bog it down a bit.

我们觉得3DS通过软件模拟来运行DS游戏的这一过程是游戏读取时间加长的原因。

www1.cngba.com

The numerical methods of modern electromagnetic theory are also introduced, which is the base of SEMCAD software emulation.

引入了现代电磁场理论的数值计算方法，该方法是SEMCAD仿真软件的基础。

www.fabiao.net

Some methods were introduced to analyse some related problems in signal and linear system by utilizing EWB as software emulation.

介绍了运用EWB以软件仿真的方法分析信号与线性系统中的相关问题；

dict.cnki.net

Word is that while Sony has claimed the PS3 is powerful enough to handle full PS2 emulation, the actual software isn't ready yet, so they'll use PS2 chips as a stopgap while they finish up.

ENGADGET: Reason #437 for all that bulk: PS3 has a PS2 inside

According to Ben, only Atari 2600 and Colecovision games are supported for the time being, although emulation of other systems will apparently be possible through software upgrades (it'll also function as a basic PMP).

ENGADGET: Ben Heck lends his hand to emulation-friendly Gameport handheld

While we saw the OLPC XO-1's OS emulation earlier this week, not everyone (including us) took the time to set up the necessary software needed in order to run it.

ENGADGET: OLPC XO user interface demo vid hits the web