These rankings, for 2010, are based on an index of 71 economic and social indicators, as diverse as new patents, mobile phone subscriptions and availability of venture capital.

2010年的这些排名是基于71个经济和社会指标的指数，如新专利，移动电话用户和风险投资的实用性。

youdao

Whatever the fate of individual firms and sales models, e-commerce is bound to become more social, predicts Sonali DE Rycker of Accel Partners, a venture-capital firm.

来自创业投资公司Accel Partners的Sonali de Rycker预测到，无论私人公司和销售模式的命运如何，电子商务一定会更加趋于社交化的。

youdao

Social capital is playing a very important role in the venture creation process of high-tech venturing enterprises.

社会资本在高技术创业企业的创业过程中发挥着十分重要的作用。

youdao

Think venture capital meets social media.

FORBES: Crowd Funding An Option For Start-Ups?

Andreessen, at around 07:15, he took a contrarian view, suggesting that there are lots of lessons venture capital could be sharing with social investing firms (like the one his wife Laura has been running for 12 years).

FORBES: Impact Capital Is The New Asset Class

Typical of this group is Social Venture Partners, a Seattle-based fund that is trying to apply the principles of venture capital to charity.

ECONOMIST: The gospel of wealth