Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"

她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”

youdao

Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.

因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。

youdao

The intent is that all of the work committed is completed, no matter what comes up, so choose a percentage of slack that fits your team.

其意图就是不管发生了什么事情，所有计划好的工作都需要完成，所以选择空间百分比以满足团队这个需要。

youdao

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.

在需要常量时间的情况下,答案是1，不管怎样，总时间是,相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what is actually going to matter is how closely that electron can penetrate to the nucleus, and what I mean by penetrate to the nucleus is is there probability density a decent amount that's very close to the nucleus.

所以实际上有关系的是,电子可以穿越至原子核有多近,我所指的穿越至原子核是,这里有一定数量的概率密度,可以距离原子核非常近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What is so shattering is the matter-of-fact tone of what the former slaves said.

CNN: America's 'Slave Narratives' should shock us

So the companies' exposure is limited, no matter what the lawyers get.

ECONOMIST: Lawyers and their fees: Knights in golden armour | The

In addition, the company controls the rights to the technology that scales the fonts, so a printout looks the same no matter what printer is used.

FORBES: "Extremely Exciting And Potentially Very Undervalued"