Except that in Latin a ship's prow was called a rostrum and the plural of rostrum was rostra so they called the speaking platform rostra.

只是在拉丁语中，船首被称作“rostrum”，而且它的复数形式是“rostra”，所以他们将讲台叫做“rostra”。

youdao

So they called the tenants and told them to carry Wang Lung into the courts where he had lived in the town house, and Pear Blossom, although she spoke against it, could not prevail with them.

这样他俩叫来佃户，将王龙抬到镇上自家宅院里。梨花虽公开反对，却犟不过他们。

youdao

Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.

就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。

youdao

It may have played a part. But this week, officials told Congress they were still investigating the causes of the so-called flash crash.

VOA: special.2010.05.14

So, the bowlers do their bowling and sometimes they knock down all the pins, which is called a what? A strike.

投球手投球时,有时他们撞到了所有障碍物，这叫什么呢，全打。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.

他们开始收集死亡率的数据,并且发展出精算学,用来估算人在各年龄段死亡的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yes, the actual story is that the dog turned up, sat in the court, so they called the municipal dogcatcher.

FORBES: A Lie Can Be Halfway Round the World Before the Truth Has Got Its Boots On.

Intriguingly though, their spectacular antlers remained as huge: "You would especially expect the antlers to get smaller as they are so-called luxury organs - they should be the first thing to go, " said Dr Lister.

BBC: Giant elk survived the freeze

Some soldiers did benefit from the Good Friday Agreement early release scheme, but ironically they were the so called "bad apples" who carried out crimes on behalf of either the UVF or the UFF, so therefore came under the aegis of the 1998 Northern Ireland Offences Act.

BBC: An avalanche of debate