It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.

周围静悄悄的，我能听到自己的手表滴答滴答地响着。

youdao

It's so quiet I can hear time ticking, I can see it moving.

因为静，我都听见时间走动的声音，看见它走动的样子了。

youdao

So I sat back down and kept quiet.

于是我坐了回去，保持安静。

youdao

I turned on the television so they would be quiet.

VOA: special.2009.05.03

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

I'm a pretty quiet guy so I'll just take it in my stride.

BBC: SPORT | Cricket | England | Harmison joy at hat-trick

And it's so quiet in the neighborhood where I'm living.

NPR: Miami's Cuban Exile Community Evolves Again

"I told them we had to be absolutely quiet, because I was just so afraid if he did come in, then he would hear us and just start shooting the door, " said teacher Kaitlin Roig.

BBC: Connecticut school shooting: Obama calls for action