For me, 6.1km/h is just short of running, and I absolutely refuse to run. I hate it so much.

对我来说6.1公里/时虽然只是小跑，我基本上拒绝跑步，可以说是非常讨厌。

youdao

"It just made running so much more entertaining for me, " says Noone, who blogs at ronisweigh.com.

“对我来说，它让跑步变得如此愉快，”Noone在ronisweigh.com开博表示。

youdao

Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.

准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。

youdao

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Unfortunately, for many politicians running for office, money dictates so much.

FORBES: Reddit Co-Founder Alexis Ohanian's Rosy Outlook On The Future of Politics

The train operators, on the other hand, have benefited so much from passenger growth that financial penalties for poor running have become insignificant.

ECONOMIST: Railways

So much for Mr Blunkett's claim that the zones would produce new ways of running schools that were free from educational and political dogma: what, other than pure dogma, is the notion that it is sacrilegious to make a profit from education?

ECONOMIST: Schools