The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.

他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。

youdao

Jamess is always coming to me with his half-baked ideas on how we can increase sales. He is so annoying.

詹姆斯总是带着很不成熟的想法来找我说如何增加销售额，他真是烦人。 鹡。

youdao

How annoying! There's so much interference.

多气人啊！有这么多干扰。

youdao

For starters, if you search for a restaurant on your phone, you can send it to your navigator so that you don't have to enter the address manually (and we all know how annoying that is).

ENGADGET