I'd like you to write a brief report on your life so far, an evaluation of what you did well, of what you did not so well and what you learned along the way.

写下一份简要的生命报告，自我评估一下到目前为止，您做过哪些很棒的事情，又有哪些事差强人意，一路走来的收获是什么。

youdao

But so far no one has come up with a safe-and gratifying-way to crush the new-fangled widgets.

不过至今为止，还没有一个人能够想出一种安全满意的方式来清除这种新发明小东西上的数据。

youdao

While it, too, is about the intrusion of fairy tales into ordinary life, the show does so in a way that's far more ambitious-and kitschy.

虽然它也是关于童话侵入日常生活，但这部剧被用了一种更具野心而娴熟的方式打造。

youdao

So far the tours are the main way they can display and sell their work, but a restaurant in nearby Yogjakarta has started selling some products.

VOA: standard.2010.04.14

And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.

因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.

如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰值,这对健康来说可不是好事,红线要比黄线更健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the need for an impresario, Mr Mandelson admits in the programme that "possibly further down the line we will need somebody who sort of glues it all together" but says he is now "perfectly satisfied by the creative process so far and the way its been organised within the company".

BBC: Panorama - Dome!

The problem is that the ECFR's argument is both true and beside the point, because it is so far removed from the way that individual countries act and think (reminiscent, in this respect, of the French statement issued after the Olympics proclaiming that the EU had collectively won, with a total of 280 medals).

ECONOMIST: Charlemagne

"He hasn't had the best of runs so far in the tournament and to come out and play the way he did - get a hundred in the fashion that he did - shows a lot of character in the lad and I'm happy for him, " Porterfield said afterwards.

BBC: Cricket World Cup: Stylish Ireland beat Netherlands