It was impolitic to pay the slightest tribute t the enemy.

对敌人表达最小的尊敬也是不明智的。

youdao

Thisdoesn "t bear the slightest resemblance to anything in real life."

这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。

youdao

Sporting the slightest hint of stubble and wearing a Hendrix T-shirt under a blazer, Grint reveals his stylish side at the New York premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix, July 2009.

2009年七月，格林特穿着亨德里克斯t恤和休闲外套出现在《哈利·波特与凤凰社》宣传中，更加增添时髦气质。

youdao

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I haven't the slightest doubt we did do the right thing - and we learned a lot of lessons.

BBC: Toxteth riots: Howe proposed 'managed decline' for city

Romeo (Carl Howell) is charmingly callow, Juliet (Angela Janas) gawky and eager, and they haven't the slightest idea of what they're getting into.

WSJ: Star-Crossed Teens Clueless in Verona

Since I haven't the slightest chance of taking a stab at K2 or the Grandes Jorasses before June sixteenth, my own personal Everest will be an intellectual endeavor.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'