It was not that, "said Nell, glancing around with a slight shudder."

“并不是那么回事”内尔说着，微颤地四下回顾。

youdao

I can cope with it better than yesterday, I suppose, but there's still an instinctive nose wrinkle and slight shudder when my tastebuds register its presence.

昨天我可以更好地接受这个味道，但是还是本能地会忍住鼻子。

youdao

But he perspired, swallowed frequently, licked his lips, stammered, and (about 58 minutes into the debate) gave a slight shudder that showed in his shoulders and upper chest all indicators that he was under a high level of stress.

FORBES: The Body Language Winner of the Third Presidential Debate