Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.

把酱汁滤一下，然后撇去浮在上面的油脂。

youdao

But with $100 worth of hobbyist gear, Israeli researchers managed to skim encrypted data off e-passports from several feet away.

但是，用价值100美元的普通发烧友装备，以色列研究者在几英尺外就能浏览到加密数据。

youdao

Rotate the SKIM and its mounting bracket downwards and then to the side away from the steering column to slide the SKIM antenna ring from around the ignition switch lock cylinder housing.

向下旋动skim及其安装托架，然后向转向柱侧面旋转，将skim天线环滑动到点火开关锁柱插槽附近。

youdao

Nor were we to dig on our dig, only to skim away fine layers of earth with a scalpel, lowering the surface of our metre over the course of days, until the objects embedded there projectile points or pottery shards rested on top.

NEWYORKER: Archeology

Even when times were good, some families routinely manipulated the prices their various companies charged each other to skim profits from their listed vehicles and tuck them away in their privately owned ones.

ECONOMIST: Asia��s stockmarket nightmare