Then in April Mr Rudd dropped a second bombshell by announcing that none of the bids, including that from Telstra's main rival, SingTel Optus [2], was up to scratch.

然后在4月份，陆克文抛出了第二枚炸弹，宣布包括来自澳州电信的主要竞争对手SingTel (Optus)的所有投标，没有一个达到标准。

youdao

Europe: Orange, O2 Telefonica, MTS, Three UK, T-Mobile, and Vodafone Asia-Pacific: Chunghwa Telecom, Optus, Singapore Telecommunications Ltd (Singtel), Smartone, Telstra and Vodafone Australia.

ENGADGET: Windows Phone 8X by HTC: 4.3-inch 720p display, LTE, dual-core S4, available this November