I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.

我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。

《牛津词典》

Whether there was someone who acted rude in traffic or an inconsiderate person in line at the grocery store, I no longer felt anxious or offended — I simply wished for their happiness.

不管是粗野无礼的司机，还是食品店排队加塞的家伙，我不再觉得焦灼不安或是怒不可遏，我只是希望他们能快乐。

youdao

You probably don't realize you're being rude by interrupting others while they talk, because, to you, you're simply trying to lend your thoughts or relate to the other person.

也许你自己意识不到别人说话时打断他们是很粗鲁的行为，仅仅觉得自己是向他人分享自己的观点。

youdao

Over 200 moderators look out for inappropriate language and identify "pester" penguins who may not be saying anything particularly rude but are simply following others around.

BBC: A child's journey from Club Penguin to Facebook

The most important common ground stems from simply having a modern rendering engine whose HTML5 and CSS3 support will prevent any rude shocks.

ENGADGET: Microsoft outlines Internet Explorer 10 differences between Windows 8 and Windows Phone 8