He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.
他伸展双臂,远眺暗黑地平线,与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。
We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.
我们可以想象大自然里永恒不变的声音——风声雨声,或苍海河流的涛声依旧。 然而历史对于我们,却是沉默的。
In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.
伯电影中的角色经常沉默不语,情节也是在无声中展开,听见的只是风哨声、水滴声、尤其是钟表的嘀嗒声。
应用推荐