Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position.

突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。

youdao

Fear not, because even while travelers are heading home, NASA continues working with others in industry and academia on technologies that will create a more silent night (and day) around airports.

毋须担心，因为就在旅客返家的这片刻，NASA与其合作者正在为了能在机场附近创造宁静的夜空(与白日)的科学与技术而奋斗着。

youdao

A staple part of carol services across the globe, Silent Night has been translated into 44 different languages from the original German.

作为全球圣诞颂歌服务的重要组成部分，《平安夜》从最初的德语版本被译成了44种不同的语言。

youdao

Other features of the scheme include adding a cycle lane to Silent Street and a night-time taxi rank and private hire area added to the bus station.

BBC: Ipswich bus station 'remodelling' begins

Lucid, sardonic, cinema-centric asides (especially one great set piece involving an aged, hearing-impaired movie technician from the silent-film era) adorn their all-night tangle of intimacy, building to a grungy, furiously self-deprecating .

NEWYORKER: Boy Meets Girl

After a day of frustration, we filmed "Silent Night" as it was first played -- with two guitars and two singers.

CNN: Celebrating with the Christkind