Such exceptional situations should be recorded, with reasons, and signed by the master.

上述例外应予记录，说明原因，且有船长签字。

youdao

A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.

提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。

youdao

The bill of lading may be signed by a person authorized by the carrier. A bill of lading signed by the Master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.

提单可以由承运人授权的人签发。提单由载货船舶的船长签发的，视为代表承运人签发。

youdao

We see Veronese fine-tune his conception in works from the late 1550s and from c. 1580-85, before we encounter a reprisal of the motif, painted c. 1590, after the master's death, and signed by "The Heirs of Paolo Veronese" his sons and studio assistants, who carried on the tradition.

WSJ: More than a Mere Colorist | Veronese | Ringling Museum of Art