I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.

我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。

youdao

Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.

洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。

youdao

We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly, and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.

我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润，并将它们和碳轨迹数据一并显示。

youdao

In the packed chamber, the GM and Chrysler executives sat side by side with dealers.

VOA: standard.2009.06.04

"In the long run the only real way to solve this problem is to make sure that we've got a Palestinian state side by side with an Israel that is secure."

VOA: standard.2010.06.10

In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.

VOA: special.2009.08.30

It ran side by side with Happy Days, eventually becoming more popular than the original.

BBC: NEWS | Entertainment | TV's obsession with spin-offs

Much of his translation, which appears side by side with the original, is forthright.

NEWYORKER: The Commandments

LaBrot works side by side with his younger sister, Sky, to run the all-volunteer organization.

CNN: Bringing health care to the world's most remote areas