Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。

youdao

I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。

youdao

Of course there was more than just talk about the show itself.

当然除了颁奖礼本身之外还有很多可说的。

youdao

It was the answer we had trouble with." (LAUGHTER) Jack Benny said "The show itself is the important thing.

VOA: special.2009.10.11

That's a limiting case, but for the most part language that we use is not like that and therefore, what we think of is that literary should in principle also be able to show itself in something that is visual.

那是个很局限性的案例，但是总的来说，我们使用的语言,并不是那样,因此，我们所认为的文学的东西,原则上也应当能展示,一些视觉上的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, if we have any doubts that On the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, On the Road had its fiftieth anniversary of publication.

现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问，我想要迅速地让向你们展示两件事情，2007年是《在路上》出版的十五周年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ironically, the show itself was based on the British sitcom Till Death Us Do Part.

BBC: NEWS | Entertainment | TV's obsession with spin-offs

The show itself is set to be the biggest since its founding in 1995.

NPR: Wireless Show Expected To Draw Crowds To Barcelona

The best returns come from those who wait for the best opportunity to show itself before making a commitment.

FORBES: Financial Wisdom From Three Wise Men