go top

shed crocodile tears

  • 猫哭老鼠;假慈悲

网络释义

  假装哭泣

... cast a cloud over 泼冷水,是蒙上阴影 shed crocodile tears 假装哭泣,假慈悲 below the mark = not measure up 不够水平,不合格 ...

基于734个网页-相关网页

  猫哭老鼠

...家),to laugh off one’s head(笑掉大牙),to 译成“短袖汗衫,密集盘,数字密集盘,音乐电shed crocodile tears猫哭老鼠),to spend money 视”等。 这类的不译,它的文化含义最为明显。

基于180个网页-相关网页

  鳄鱼的眼泪

鳄鱼的眼泪”(Shed crocodile tears),译为“猫哭老鼠”,中西才能会通。类此将“鱼”易为“牛”、将“羊”易为“马”、将“鳄鱼”译为“猫鼠”,并非不“信”,而在...

基于64个网页-相关网页

  流鳄鱼眼泪

... 不流更多眼泪 Keine Traenen mehr 流鳄鱼眼泪 shed crocodile tears 听着情歌流眼泪 DjXiaojun CLUB Remix ; Tears listening to love songs ; Dj TK ...

基于20个网页-相关网页

短语

to shed crocodile tears 猫哭耗子假慈悲 ; 流鳄鱼眼泪──假慈悲 ; 猫哭老鼠 ; 猫哭老鼠假慈悲

She Shed Crocodile Tears 她伪装泣起来

shed d crocodile tears 假装哭泣

双语例句

  • Shed crocodile tears.

    鳄鱼眼泪

    www.618jyw.com

  • She shed crocodile tears when she dismissed him for his job.

    解雇,故意装作流下了同情的眼泪

    www.tianya.cn

  • Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.

    不要假惺惺的为厄运假慈悲了,知道他。

    www.jj59.com

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定