She tried to talk him out of leaving.

她极力劝他不要走。

《牛津词典》

When I tried to talk to her about it she just brushed me off.

我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。

《柯林斯英汉双解大词典》

She had tried to talk on the way, but no sound could be heard through the heavy cover.

她在路上试着说话，但透过厚重的覆盖物听不到任何声音。

youdao

She tried to talk to businessmen who worked in the oil business.

VOA: special.2010.04.25

One thing she tried to talk Mr. Howard out of was a large pool table in the great room: The compromise was a 120-year-old table with soft pea-colored felt.

WSJ: Southern Living in the Round

To some extent she tried to cover up her difficulties and when we tried to talk to her about it she was aggressive.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Forgetting your own face

But in her most recent speech, she tried to underpin her reform plans with talk of ethics and the nation.

ECONOMIST: German values