"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."

“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”

youdao

She wants to be loved for who she is, not because of what she'll do for you.

她希望她被爱是因为她是谁，而不是她能为你做什么。

youdao

The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love.

另一种可能性是你所希望的：她爱你，但不知道你对她的爱。

youdao

Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.

你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She is standing up for you and your families -- not just today, in public events like this one, but every day.

WHITEHOUSE: Joining Forces to Support Military Families

And I also want to acknowledge the presence here of Dr. Mary Wakefield, who is our -- (applause) -- for those of you who are not familiar, she is the administrator of HRSA and our highest-ranking nurse in the administration -- (applause) -- and does absolutely great work.

WHITEHOUSE: Strengthening Our Health Care Workforce