Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.

国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。

《柯林斯英汉双解大词典》

The treatment she received may, in fact, have hastened her death.

实际上，她所接受的治疗可能加快了她的死亡。

《牛津词典》

She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.

她很平静地把他去世的消息告诉了我们。

《牛津词典》

In fact,she has even been to the Magnolia Bakery in New York City which helped spread the current craze.

VOA: special.2010.04.12

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."

但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When ICE agents finally visited the jail, they determined she was in fact in the country illegally and took her into custody and put her children in foster care while she was being detained.

CNN: Don't deport the 'tamale lady'

Ms. Lewinsky acknowledged in the grand jury that she had in fact told others about the hat pin.

CNN

Debra says it was not her celebrity that was important to the people she met in Kenya- but the fact that she had travelled thousands of miles to learn about their lives.

BBC: 'My fame was not important'