Hilton is synonymous with high-end hotel in the mind of many Shanghai people, and they would blurt out "Hilton Shanghai" when being asked which hotel in Shanghai impresses them the most.

对于许多上海人而言，希尔顿就是五星级酒店的代名词，在被问到上海哪个酒店印象最深的时候，相信很多人都会脱口而出：希尔顿。

youdao

The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.

中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。

youdao

Shanghai - fire authorities in Shanghai denied certification for China's first capsule hotel, refusing to issue a license due to fire and personal safety concerns.

我国首家“胶囊旅馆”——上海希泰胶囊旅馆存在火灾隐患，并且人口密度超标，疏散困难，消防部门不予行政许可。

youdao

One high-profile deal involves its purchase in late 2012 of a grade-A office and five-star hotel complex in downtown Shanghai from a distressed local developer.

WSJ: Blackstone Takes Aim at Asia

"We want to make people feel as if they are home, " says Wei Cheng, a hotel manager in Hangzhou, near Shanghai, although few Chinese homes have Day-Glo walls.

FORBES: Home, Sweet Home

For instance, Shanghai city officials pressed the state-run company that owns the Peace Hotel, an Art Deco icon, to undertake a multimillion-dollar renovation.

WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand