Have you no shame?

你就不知道羞耻吗？

《牛津词典》

You freeze in horror and burn with shame.

你吓得僵住了，羞愧难当。

youdao

It would be a shame if you lost it.

你要是把它丢了就太可惜了。

《牛津词典》

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA: special.2010.07.28

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is a shame you were not able to forecast sooner the collapse in our economy despite the abundant signs: an extreme dependency on construction and tourism, very low productivity, poor rankings in education on every international indicator, a stiff labour market, obstacles to starting a business, the end of the flood of money from Brussels, etc.

ECONOMIST: Spain and its regions

Two minutes, by yourself, and you feel shame, you know.

FORBES: Thoughts

And then you might feel shame that you feel joy and excitement.

FORBES: Can You Admit What You're Feeling?