While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean — a rather inconvenient place to set up a toy factory.

尽管对圣诞老人来说，这是最圆融的选择，但磁北极自此离开了极地冰原，进入海洋之中–一个比较不方便设立玩具工厂的地方。

youdao

While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean, a rather inconvenient place to set up a toy factory.

尽管对圣诞老人来说，这是最圆融的选择，但磁北极自此离开了极地冰原，进入海洋之中，一个比较不方便设立玩具工厂的地方。

youdao

Banks set up their off-balance sheet vehicles in response to capital rules.

ECONOMIST: Shifting the balance

To that end, several off-balance-sheet entities were set up.

ECONOMIST: The tragedy of one company's rise and fall

You're greeted with a solid plastic box that holds your documents, a branded mousepad, toolkit, T-Shirt and a hand-written quality-assurance sign-off sheet from the person who tested and set up your gear.

ENGADGET: Maingear Pulse 11 review: a small and surprisingly powerful gaming laptop