The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.

巴斯克武装分离主义集团“埃塔”（ETA）组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。

youdao

Some media have reported that members of the Basque separatist group, ETA, might be involved.

部分媒体报道说巴斯克分离组织ETA可能与此有关。

youdao

Two identically dressed chiefs of the armed Basque separatist group sat on either side of her, the group's menacing axe-and-serpent symbol pinned to a wall behind them.

两位巴斯克分列主义者小组的首领分站在她身后两旁，全副武装，衣着相同。在他们身后的墙壁上，固定着该小组那印有斧子和大蛇的象征性标志，虎视眈眈。

youdao

If confirmed, the arrest of ETA's military chief is the latest in a series setbacks for the separatist group, which has waged a bloody campaign for an independent Basque state in parts of northern Spain and southwestern France.

VOA: standard.2010.05.20

The attack was claimed by an armed separatist group, the Balochistan Liberation Front (BLF).

BBC: Pakistan's Musharraf barred from May polls

The Kurdish separatist group, the PKK, has also targetted the oil pipeline from Iraq.

BBC: Kurdish rebels blow up Iranian gas pipeline in Turkey

Astonishingly, America this week obliged China by declaring a Muslim separatist group to be a terrorist organisation.

ECONOMIST: Civil liberties