As one senior negotiator in the bail-out talks laments, Greece is part of the single-currency area even though it has managed in effect to stay out of the single market.

正如参与援助计划讨论的一位资深谈判代表所言，希腊是单一货币区域的一员，但它实际上却游离于统一市场之外。

youdao

A senior negotiator said the Palestinians had long ago recognised the state of Israel, and the real issue threatening the talks was illegal Jewish settlements on Palestinian land.

一名资深谈判人员表示，长期以来，巴勒斯坦人一直认可以色列是一个国家，威胁对话的真正问题是以色列在巴勒斯坦国土上建设非法犹太定居点。

youdao

South Korea, meanwhile, announced that its top nuclear negotiator, wi Sung-lac, is on his way to Washington for talks with senior U.S. officials on Friday morning.

与此同时，韩国宣布，韩国高级核谈判代表魏圣洛正在前往华盛顿，同美国的高级官员在星期五早上举行会谈。

youdao

However, Sinn Fein senior negotiator Gerry Kelly said he had no reason to believe the IRA had broken its ceasefire.

BBC: Anger at IRA link to shooting

Previously, Mr. Weiss served as a senior negotiator on regulatory, standards and conformance matters in the Office of the United States Trade Representative (USTR).

WHITEHOUSE: About OIRA | The White House

Although its rival in the West Bank, the Palestinian Authority, has not expressed preference for any candidate, senior negotiator Saeb Erakat expressed dismay right-wing parties that oppose the traditional land-for-peace formula had performed so well.

BBC: Israel rivals vie to head cabinet