You may start to question the self-evident and make a problem out of everything.

你可能会开始处处怀疑自己并在任何事情上都能制造出问题。

youdao

I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.

我疑心他是否在说反话，但是他朋友也与他意见一致，发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。

youdao

The harm of such a phenomenon is self-evident.

这种现象的害处是不言自明的。

youdao

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As we know, as soon as women were able to control reproduction, pursue studies, enter the job market and aspire to financial independence, motherhood stopped being an inevitable, self-evident step and became a choice instead.

CNN: Why are rich nations' birthrates in free fall?

Mr. GEORGE RASLEY (Spokesman, Deborah Pryce Campaign): It's self-evident that there is a Foley effect, if it's, you know, all Foley all the time on all the channels when you're in the field for a poll.

NPR: 'Foley Effect' Hurts Ohio Congressional Candidate

While it's heartening to see taxpayer-funded grants shot down a rat hole of sententious research that overly complicates simple, self-evident truths, what's gone ignored is a simple fact known for eons to anyone who's studied the mimicry abilities of primates and infants.

FORBES: Money, Happiness And The Pursuit Of Both