Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one.

有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。

youdao

The first (and far more preferable of the two) is white-hot, "in the zone" seat-of-the-pants, firing on all cylinders creative mode.

第一个（两个之中更为可取的）是白热化区，“中区”的凭经验和感觉做事，所有创意处于气缸的点火模式。

youdao

Witness Inter's run in the Champions League or the nervous, seat-of-the-pants way it won Serie A, despite a distinct lack of competition.

我们见证了他带领国米在冠军联赛捧杯，以及扣人心弦的，完全凭借个人感觉赢得意甲冠军的经历，尽管意甲是一个缺乏竞争力的联赛。

youdao

That means the client is making a knowledge-based decision as opposed to seat-of-the-pants conjecture.

FORBES: What's the Best Jet for You? (Part 2)

Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia to warn Russia off immediately was the right one.

ECONOMIST: The presidential election

"Pilots no longer have the audible noise or that seat-of-the-pants feeling, " Sanger says.

FORBES: War Without Soldiers