Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.

对于他们，只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单，以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。

youdao

A psychic "winter" can occur anytime during the year or a life. During these seasons it is often wise to work with the environment instead of against it.

精神上的“冬季”可能会在一年或一生中的任何时间发生，在这样的季节里，顺应环境通常比与之较劲更为明智。

youdao

And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.

如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。

youdao

We will also tell about a historic record of rainy seasons in Asia, and the search for life on other planets.

VOA: special.2010.05.25

In most other respects, her life was a replication of her mother's endless seasons and cycles of hopelessness and, by the time she was sixteen, pregnancy.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

Recall that the revenue sharing sytem in baseball was largely revised in 2001 just following the Yankees string of dominance between the 1995-2000 seasons in an effort to give more teams a chance at postseason life.

FORBES: MLB Financials Show Need For Minimum Payrolls