Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.

精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。

youdao

Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.

离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。

youdao

I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.

我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。

youdao