Back in September, users were sending 6, 000 on-site instant messages a day, says Sam Yagan, OkCupid's boss.

九月份，用户每天在网站上发送的临时消息还只有6000条，而现在每天已经超过了18000条。——OkCupid的老板Sam Yagan指出。

youdao

Back in September, users were sending 6,000 on-site instant messages a day, says Sam Yagan, OkCupid's boss. Now that number is over 18,000.

九月份，用户每天在网站上发送的临时消息还只有6000条，而现在每天已经超过了18000条。

youdao

“The period between New Year’s Day and Valentine’s Day is our busiest six weeks of the year,” explains Sam Yagan, the boss of OkCupid, a big American dating site.

这家美国大型约会网站的老板山姆·亚甘说道，“从新年到情人节是我们一年中最忙的时候”。

youdao

"None of this information is personally identifiable, " said OKCupid's chief executive officer, Sam Yagan.

WSJ: They Know What You're Shopping For

The four are Sam Yagan, the C.

NEWYORKER: Looking for Someone