Generous pensions (civil servants get 75% of their final six-months 'salary) are mainly paid for by current workers.

大部分的养老金(公务员可以得到最后六个月平均工资的75%)主要由在职的工人支付。

youdao

Civil servants retire on 75% of their final six-month salary, compared with 50% of the best 25 years in the private sector.

文职公务员退休时能够获领骑组后六个月工资的75%，相当于私营企业经营状况最好的25年里的50%。

youdao

So far, thanks partly to the generosity of Kuwait and Qatar, it has paid civil servants their monthly salary and subsidised imports of basic food.

至今，由于科威特和卡塔尔的慷慨资助，他们可以为公务员发月工资和补贴一些基本的进口食品。

youdao

Under the provisional new deal, civil servants would receive one month's salary for every year of service.

BBC: Ministers given new powers over civil service pay-offs

Under the provisionally-agreed new deal, civil servants would receive one month's salary for each year of service, capped at 12 months for compulsory redundancy and 21 months for voluntary redundancy.

BBC: Superannuation Bill

Generous pensions (civil servants get 75% of their final six-months' salary) are mainly paid for by current workers.

ECONOMIST: French public finances