Next week, the sculptures are due to be auctioned in Paris, along with the rest of an art collection that belonged to the late couturier Yves Saint Laurent and his partner Pierre berge.

下周，两尊铜首将在巴黎被拍卖，随同一起被拍卖的还有时装设计师伊夫·圣洛朗及其合伙人皮埃尔·伯奇的其它收藏品。

youdao

In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.

1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。

youdao

At a reverential extravaganza in (and outside) the Pompidou Centre in Paris in 2002, soon after Mr Saint Laurent had announced his retirement, many of the guests wore a lovingly preserved YSL garment.

在圣洛朗先生宣布引退不久后，2002年在巴黎蓬皮杜文化中心内（包括场外）上演了一场隆重的时装盛会，众多与会嘉宾身着珍藏多年的YSL品牌的华服闪亮登场。

youdao

In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.

ECONOMIST: Yves Saint Laurent, couturier, died on June 1st, aged 71

Forget about the fact that she just flew to Paris to attend the Yves Saint Laurent retrospective I mean, this is only the fashion section, after all.

FORBES: The New York Times: Actress Not Beautiful Enough

When a real-life Frenchwoman moves into the neighborhood, Ms. Beaulieu sneaks over to inhale a bit of Paris through forbidden spritzes of Yves Saint Laurent's perfume Rive Gauche.

WSJ: Book Review: Diary of a Nose | The Perfume Lover