Obviously, no one knows whether this deal will prove possible (what happens if Ségolène Royal, the Socialist candidate, wins in France?).

很明显，没人知道这一交易是否可行（要是社会党候选人塞戈莱娜•罗亚尔在法国大选中胜出又将如何？）

youdao

Ségolène Royal, his ex-partner and the party’s defeated 2007 candidate, has just unveiled her snappily titled “Letter to all those Resigned and Indignant who want Solutions”.

而他的前任合作伙伴和在2007年败选的社会党候选人罗雅尔（Ségolène Royal）刚刚推出她立意鲜明的新书：《致渴望改制的所有辞职者和愤怒者的一封信》。

youdao