Although small, that figure amounted to more than 10 per cent of rural per capita income.

这个数字尽管不大，但仍相当于农村人均收入的10%还要多。

youdao

More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.

转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。

youdao

In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.

相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。

youdao

This is what we have been seeing in China today, as urban per capita income far exceeds rural incomes.

FORBES: China's Next Act

The per capita income gap between the top 10% of urban households and bottom 10% of rural households is adjusted from 23x based on the official data to 65x.

FORBES: The Chinese Have $1.5 Trillion In Hidden Income