Maybe you've had an experience akin to these, a truck-with-no-brakes run of errors and foul-ups that wreak destruction in your life despite frantic efforts to regain control.

也许，你也有过和这些类似的经历，错误、毛病虽然在竭力重新控制住，可却像没了车闸的卡车一样出现，对你的生活造成着破坏。

youdao

His plans have run foul of a raw brand of Australian nationalism.

ECONOMIST: Australia

Brenton was on the receiving end of a hard illegal screen foul that knocked him to the ground right before the run.

WSJ: Jackson, Coley lead Stony Brook past UMass in NIT