This month, romance seems best on short out of town trips not too far from home.

这个月看起来浪漫会发生在离家不远的短途旅行中。

youdao

Nowadays, for tourists home and abroad, the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.

如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。

youdao

Love and romance seem strongly linked to travel. Valentine's Day may be spent in a sweet little hotel in a town not too far from home, or, at a beautiful party given by a friend.

爱情和浪漫看起来和旅游有很大的关联，情人节可能在一家离家不远的温馨小旅馆里面度过，或者是在一个朋友给予的美丽派对。

youdao

Many of these servants of god appear to live tragic lives on the streets of this romance-drenched town.

BBC: The Indian town with 6,000 widows

They depict an almost adolescent view of romance: Every night on the town leads to bliss.

WSJ: Dressing Up Justin Timberlake | The 20/20 Experience | By Jim Fusilli

The romance of owning a small-town newspaper beats strongly within James White.

FORBES: Magazine Article