The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.

过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。

《牛津词典》

In the interior of that rock, people go and come, go to bed and rise again; they are a family party there; there they eat and drink; they are afraid, a terrible thing!

在这石窟中，人们来来去去，睡觉，起床，全家聚集在一起吃喝；人们担心害怕，这害怕是件可怕的事！

youdao

We found out later that the ceremony was more of an advertisement to get enrollment (it wasn’t cheap for the average family), but, even if we were used, they treated us like rock-stars.

后来我们才知道，说是开学典礼，也不过是做做广告拉拉生源而已（对普通家庭来说学费可不便宜），不过话说回来，即使我们是被利用了，但他们对我们简直就像对待摇滚乐明星一样。

youdao

Yulmi Rock,a middle-aged worker who came to the rally with other members of his family says many who have come to the United States are professionals who just want to work for this country and make a contribution.

VOA: standard.2010.03.21

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady Michelle Obama.

CNN: Transcript: 'This is your victory,' says Obama

I've seen Michelle, the rock of the Obama family -- (laughter) -- juggling work and parenting with more skill and grace than anybody that I know.

WHITEHOUSE: Creating the White House Council on Women & Girls

The subscription service offers instant access to current and past seasons of shows like 30 Rock, Modern Family, The X-Files, Arrested Development and Family Guy.

ENGADGET: blogger-avatar