But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.

但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。

youdao

The launch this week of a service to cut the level of capital at risk by batching trades in a process called "compression" is another encouraging sign that the market can heal itself.

本周启动的、旨在通过限额交易亦即所谓“压缩”流程削低风险资产水平的服务是市场能自我修复的另一鼓舞人心的迹象。

youdao

And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.

此外，低利率也无法解决问题，因为它们无法降低风险资本的成本。

youdao

They have a formula that defines how much Tier I and Tier II capital a bank has to hold and the amount depends on the risk class of their investments.

有一个公式可以计算出,一个银行到底需要持有多少一级和二级资本,其数量取决于他们投资项目的风险等级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With revenue per server and absolute demand increasing and the ability to lease the facility, management views the risk of stranded capital for the data center is reduced.

FORBES: Rackspace: Bull and Bear Cases Revisited

They also don't have the drawback of high fees or the risk of losing your capital should you die early.

FORBES: Nest Egg Tapping

First, they want to build statistical models mapping the severity and frequency of past operational risk losses and use this to judge the amount of the bank's capital at risk from operational failures in the future.

ECONOMIST: Risk management