The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.

最终版本的规则预计将于十一月出台，届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。

youdao

Whereas Basel 3 requires banks to carry core capital of 7% of risk-adjusted assets, the Swiss banks will need 10%.

尽管“巴塞尔3”要求银行的核心资本中的风险可控资本比例要达到7%，瑞士银行的这一数字却需要达到10%。

youdao

The effect was to lower Tier 1 capital to as little as 2% of risk-adjusted assets.

其结果是降低了一级资本中的风险调节性资产，至少降低了2%。

youdao

Though their overall leverage ratios are high, their risk-adjusted capital ratios under the Basel 2 rules are stronger than those of most commercial banks.

ECONOMIST: What the death of the investment bank means for Wall Street

Management has consistently exhibited great skill in raising capital when investment opportunities are abundant and has demonstrated a consistent ability in investing capital at superior risk-adjusted rates of return.

FORBES: Oaktree Capital Trading At Acorn-Sized Price

Tough conditions were placed on the 58 suspended finance companies wanting to reopen, including capital as a percentage of risk-adjusted assets of 12% to 15%.

CNN: UNDER THE KNIFE