But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?

但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？

youdao

For most guys, a kick-ass sense of humor in a woman ranks right up there with a nice rack.

对多数男性来说，强大的幽默感会让你在女性群体中排名在前列。

youdao

"Quidditch is right up there with the least fun things I've done in Harry Potter," he said.

他说：“魁地奇比赛是我在哈利·波特影片中拍摄过的最无趣的戏了。”

youdao

He would be right up there with Hillary Clinton as somebody to beat in 2008.

NPR: Gore's Prospects for the 2008 Presidential Race

He was a great man, a great leader, a great orator right up there with Winston Churchill.

FORBES: Martin Luther King Day

On the kitsch scale, many are right up there with Elvis paintings on black velvet.

FORBES: Barking Mad