Although the accused has duly been informed of the commencement of the trial, he has chosen not to exercise his right to be present.

尽管按照要求，被告应被告知审判的开始，然而他选择不执行自己出席审判的权利。

youdao

In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.

鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。

youdao

Students should be encouraged to present their own opinions, whether right or wrong.

应该鼓励学生提出自己的观点，无论观点对错与否。

youdao

"In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence,"

VOA: standard.2009.10.27

Trial judge Mr Justice Field told jurors it was Farrow's right not to be present and they should not hold this against him.

BBC: Betty Yates and the Reverend John Suddards

The right to development should be fulfilled so as to meet equitably the developmental and environmental needs of present and future generations.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action

This, with respect, contravenes a number of legal principles and rights afforded to the accused, as well as the specific regulations of the World Anti-Doping Agency Code and the Regulations of the IAAF, which clearly state that the accused has the right to be represented at the hearing live, with the right to also call witnesses, present evidence and the right to cross-examine witnesses and rebut evidence, if any, against her.

BBC: Exchange of letters between Thanou and IOC