They can provide either a gentle nursery slope for experimentation and learning, prior to the red runs of AspectJ, or a highly productive work environment in their own right.

它们为闯向AspectJ这座红灯之前的实验和学习提供了一个缓和的练习坡地，而且也依靠它们自己能力提供了一个高生产率的工作环境。

youdao

Does the existence of this informal relationship give you the right to stretch the rules of the work environment?

这种交情的存在是否会给你在工作中获得格外通融的权利呢？

youdao

A key component of reaching peak performance is being in the right environment, but getting there can be hard and risky work.

要达到最佳表现，一个关键要素是找到合适的环境，但到达那里可能需要经历一段艰险的旅程。

youdao

In short, a combination with EA would provide Take-Two's studios and employees a combination of the right resources for investment and global reach, and the right environment to do their best work.

FORBES: Magazine Article