The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.

大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.

对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。

youdao

The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。

youdao

Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何一个思想健全的印刷商和出版商,都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This is the brain trust of the New Economy, right here, " said TED organizer Chris Anderson , a British publisher who a couple of years ago set up the conference as a nonprofit organization.

FORBES: What A Billionaire (Really) Wants

Nor is it to rule out the right of an individual artist to negotiate a resale agreement when he sells a painting: the royalties a publisher pays to an author are the product of just such a private contract, not a law.

ECONOMIST: A ��right�� too far

They are right now very much liking the pop gotten by Web publisher Demand Media, home of the suspiciously product-specific articles.

FORBES: LinkedIn S-1: Here It Is