Note that the left - and right-bias versions of the mappings are different, because rule 60 isn't symmetric.

注意左右方式的映射是不同的，因为60规则不是对称的。

youdao

One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.

最近一个早上，我听到了一个不同的调——比根音要弱一点，可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着，像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。

youdao

Note that 1 is the square of 1, so we're probably on the right track here.

请注意1是1的平方，所以我们现在可能是在正确的轨道上。

youdao

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to hear a lot of the note right above the dominant wanting to pull down to the dominant.

我们会听很多高于基音的音符,想下行靠近这些基音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.

举，911，为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What irks us, though, is the slight notch Samsung's allotted for its removal, now placed on the right side of the Note 8.0.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 review

Though my own writing voice tends toward the ironical, cleverness was not the right note for the title of a book about the life and afterlife of a country girl who, though far from corn-pone, was more Branson than Brooklyn.

WSJ: Rod Dreher on the Importance of Titles | Word Craft

Sometimes a tweet goes viral not because of who said it, but the user said just the right thing (and I would privately note that no matter who said it, someone of the right influence picked up on the hot viral item and allowed it to spread).

FORBES: Social Media 'Sneezing' - The Germ You Really Do Want To Spread